«Журавли» (здесь под небом чужим…) поёт Галина Улётова
танго Алексея Жемчужникова
Оно стало «гимном» для тех, кому пришлось навсегда покинуть горячо любимую родину.
***
Осенью 1871 года Алексей Михайлович привёз на лечение в Германию свою тяжелобольную жену Елизавету Алексеевну Дьякову. Долгих десять лет они боролись с её тяжёлым недугом, надеясь на чудо. Чахотку в то время лечить ещё не умели и чуда не произошло.
Боль и отчаянье поселились в душе Алексея.
Однажды, стоя у окна, он услышал жалобное курлыканье. Подняв голову, поэт увидел клин летящих на юг журавлей. Алексей Михайлович провожал их глазами, полными слёз и тоски. Ему казалось, что журавли оплакивают его несчастную жену.
Он сел к столу и написал строки, пронизанные болью души и ностальгией. Писал легко, будто фиксируя на бумаге надиктованные кем-то сверху строки своих «Осенних журавлей».
Елизавета Дьякова, ангел с тихим, светлым лицом, уйдет от него навсегда четыре года спустя, и он не найдет, да и не будет искать ей замены. Жемчужников переживет любимую Лизу на тридцать три года.
..А его «Журавли» продолжают жить. Когда они стали песней, точно не известно. По некоторым данным, это произошло в начале 30-х годов.
Строки «Журавлей» не раз менялись, романс включали в свой репертуар Оскар Строк и Ежи Петерсбурский, Александр Вертинский, Алла Баянова, Ольга Кравченко, позже их взяли в репертуар братья Жемчужные, Аркадий Северный.
Менялся и сам текст «Журавлей», но всё же они узнаваемы и память об этой истории жива.
***
Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшим
Слышен крик журавлей все ясней и ясней…
Сердце к ним понеслось, издалека летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и все громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли…
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы;
Где уж савана ждет, холодея, земля,
И где в голых лесах воет ветер унылый, —
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли…
О как больно душе, как мне хочется плакать
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
28 окт. 1871 года. Югенгейм, близ Рейна
Алексей Жемчужников
